
Dr.
Francesca
Dell’Oro
Assistentin (Bibliothek)
Tel.:
+41 44 634 20 55
Fax:
+41 44 634 49 55
francesca.delloro@klphs.uzh.ch
Forschungsschwerpunkte
Werdegang
Publikationen
Vorträge
Lehrtätigkeit an der Universität Zürich
Mitgliedschaften
Forschungsschwerpunkte
- Historische Sprachwissenschaft (u.a. Griechisch, Latein, Sanskrit und Irisch)
- Morphologie
- Semantik (besonders die Theorien der Metapher)
- Soziolinguistik
- Epigraphik (besonders Euböa, Sizilien und Grossgriechenland)
- Epik und Epigramm
- Renaissance-Studien
Werdegang
| 29.06.1981 | Geboren in Lecco (Italien) |
| 1999 | Diplom in Theorie der Musik und Solfeggio (Teoria e Solfeggio) am Konservatorium G. Verdi in Como (Italien) |
| 2000 | Matura Typus A am Liceo Classico Statale “A.Manzoni” in Lecco |
| 2000-2004 | Studium der Klassischen Philologie und der Sprachwissenschaft (Lettere antiche) an der Universität Mailand mit dem Hauptfach Sprachwissenschaft. Lizenziatsarbeit: Le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro. Betreuer: Prof. Dr. M.P. Bologna und Prof. Dr. G. Lozza. Abschluss con pieni voti assoluti e lode |
| 5-9.9.2005 | Corso di Aggiornamento in Discipline Linguistiche della SIG, Udine - San Daniele del Friuli (Italien) |
| 2005-2006 | Studium der Mykenischen Philologie an der Katholischen Universität Mailand |
| Seit 2005 | Zahlreiche Forschungsaufenthalte in Italien (Universität Pisa und Scuola Normale Superiore) und in Frankreich (Université Stendhal - Grenoble 3) |
| 2006-2009 | Mitglied im Projekt “Lexicographie und Lexikologie” an der Universität Mailand |
| 2006-2008 | Gastdoktorandin am Indogermanischen Seminar der Universität Zürich (Borsa di perfezionamento all’estero der Universität Mailand). Doktorvater: Prof. Dr. G.E. Dunkel |
| 2008 | Promotion in Philologie und Linguistik an der Universität G. d’Annunzio in Chieti und Pescara mit einer Arbeit über das Calandsche Gesetz und das Calandsche System. Koordinator: Prof. Dr. C. Consani. Abschluss summa cum laude |
| 14.-26.7.2008 | Summer School in Mediaeval and Modern Irish Language and Literature am Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin |
| Ab 1.2.2008 | Forschungsprojekt “The Euboean Dialect“ (Forschungskredit und CRUS) |
| Ab 1.07.2010 | Assistentin am Klassisch-philologischen Seminar der Universität Zürich |
| 1.09.2011 – 31.12.2011 | Forschungsaufenthalt in Oxford (Centre for Linguistics and Philology). |
| 28./29.09.2012 | Organisation des Workshops "Syntactic Change and Syntactic Reconstruction: New Perspectives, 28.–29. September 2012" (zusammen mit Frau Prof. Dr. Carlotta Viti) |
Publikationen
Aufsätze in Zeitschriften
- “ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ. La formula omerica e l’evoluzione semantica dell’aggettivo ΠΤΕΡΟΕΙΣ”, in Quaderni della Sezione di Glottologia e Linguistica del Dipartimento di Studi Medievali e Moderni, Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti, 17-18, 2005-2006: S. 25-38
- “Un problema di morfologia indoeuropea: dalla legge al cosiddetto sistema « di Caland ». Osservazioni storiografiche e metodologiche”, in Atti del Sodalizio Glottologico Milanese n.s. 1-2, 2009 (2006 und 2007): S. 194-210
- “Zur sprachlichen Bedeutung einer Inschrift für Athena in der Stadt Himera (CEG 392): das Fehlen der dritten Ersatzdehnung und andere Merkmale des euböischen Dialekts”, in ZPE (im Druck, 2010)
- “EPIGRAMMATA. Le rôle de la tradition épique dans les inscriptions métriques des âges archaïque et classique en Grand Grèce et Sicile” (erscheint in GAIA 2013).
Sektionen von Büchern
- “Per un’analisi del rapporto tra i logonimi e la metafora: le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro”, in P. CUZZOLIN - M. NAPOLI, Hrsg., Fonologia e tipologia lessicale nella storia della lingua greca, Atti del VI Convegno Internazionale di Linguistica Greca (Bergamo 15-17 settembre 2005), Milano, Franco Angeli, 2006: S. 86-100
- “Sulla diffusione dei suffissi aggettivali: il caso di -αλέος”, in P. CUZZOLIN - G. NIEDDU - G. PAULIS - I. PUTZU, Hrsg., La morfologia del greco tra tipologia e diacronia. Atti del VII Incontro Internazionale di Linguistica Greca (Cagliari 13-15 settembre 2007), Milano, Franco Angeli, 2010: 168-188
- “Furor divinus. Presente, antichità e passato nella prosa latina di Marsilio Ficino”, in: C. Albizu – H.J. Döhla – L. Filipponio – M.–F. Sguaitamatti – H. Völker – V. Ziswiler – R. Zöllner, Hrsg., Anachronismen Anachronismes Anacronismi Anacronismos. Atti del V Dies Romanicus Turicensis (Zurigo 19-20 giugno 2009), Pisa, ETS, 2011. 179-192.
Monographie
- Dalla legge al sistema di Caland: storia della questione, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck (in Vorbereitung).
Übersetzungen
- Busellato, S; Dell’Oro, F; Staude, A. Friedrich Nietzsche. Gli Academica di Cicerone. Appunti preparatori alle lezioni universitarie 1870-71. Pisa, 2009.
- Übersetzung und Kommentar von Marsilio Ficino De divino furore und Argumentum in Ionem, Bompiani, Milano (auf Italienisch, im Druck, 2013)
Lexikonartikel
- Lemma “Redensarten” in Heinz Heinen u.a., Hrsg., Handwörterbuch der antiken Sklaverei, Mainz (in Vorbereitung, 2013).
Vorträge
- 17.5.2005 “ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ. Storia dell’interpretazione di una formula omerica”, Studienreise der Universität Mailand, Chios (Griechenland)
- 16.9.2005 “Per un’analisi del rapporto tra i logonimi e la metafora: le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro”, VI Convegno Internazionale di Linguistica Greca “Fonologia e tipologia lessicale nella storia della lingua greca”, Bergamo
- 12.1.2007 (auf Einladung) “Bemerkungen über das Calandsche Gesetz”, Indogermanisches Seminar, Zürich
- 12.2.2007 “Un problema di morfologia indoeuropea: dalla legge al sistema « di Caland »”, Sodalizio Glottologico Milanese, Mailand
- 6.7.2007 “The Caland System in Ancient Greek: Aspects and Problems”, Greek and Latin from an Indo-European Perspective 2, Oslo
- 14.9.2007 “Sulla diffusione dei suffissi aggettivali: il caso di -αλέος”, VII Incontro Internazionale di Linguistica Greca “La morfologia del greco tra tipologia e diacronia”, Cagliari
- 17.1.2009 “Eine Weihung aus Sizilien: Zur ästhetischen Gestaltung und sprachlichen Bedeutung einer Inschrift für Athena in der Stadt Himera (CEG 392)”, 30. Metageitnia, Genf
- 15.5.2009 (auf Einladung): “ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ. Le rôle de la tradition épique dans les inscriptions métriques des âges archaïque et classique en Grand Grèce et Sicile”, Centre d'études homériques, Grenoble
- 20.6.2009 “La prosa latina di Marsilio Ficino tra anacronismi e acronia”, V. Dies Romanicus Turicensis, Zürich
- 12.4.2010 “Zur Geschichte des euböischen Dialekts im Westen: Identitäts- und Sprachverlust in den chalkidischen Kolonien Siziliens”, Lizentianden- und Doktorandenkolloquium, Klassisch-Philologisches Seminar, Zürich
- 29.11.2011 “Some Metrical Problems in an Archaic Greek Dedication from the Region of Sybaris (CEG 394)”, Metre in Indo-European, Comparative Philology Graduate Seminar, Oxford.
- 20.1.2012 “Écriture latine et influences grecques à Lavinium archaïque : une nouvelle hypothèse pour le vocalisme de kurois dans CIL I2 2833”, 33. Metageitnia, Innsbruck.
- 8.6.2012 “Alphabets and Dialects in the Euboean Colonies of Sicily and Magna Graecia”, International Conference Panhellenes at Methone: graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca 700 BCE), Centre for the Greek Language, Thessaloniki.
- 9.10.2012 “Anacreon in an epigram from Cyzicus: some remarks about the text and interpretation of IKyzikos 18, 520”, Classics Research Seminar Classics in progress, La Sapienza, Rom.
- 26.10.2012 “Der Basler Wissenschaftler Wilhelm Vischer (1808-1874) und die Bleitäfelchen aus Styra (Euböa): Überlegungen zu einer neuen Edition von Inscriptiones Graecae XII 9, 56”, Seminar für Klassische Philologie, Universität Basel
Lehrtätigkeit an der Universität Zürich
HS 2009 Griechische Linguistische Lektüre - Proseminar II: Griechische Inschriften und Prinzipien der Soziolinguistik
HS 2010 Online–Tutorat für die Vorlesung “Das Verbum im Latenischen” (Prof. Dr. Carlotta Viti)
FS 2011 Lateinische Sprachwissenschaftliche Lektüre – Proseminar II: Die lateinische Sprache in den Inschriften
FS 2012 Griechische Kursorische Lektüre: Diodor: Bibliothek
Mitgliedschaften
- Indogermanischen Gesellschaft
- AIEGL (Association International d’Épigraphie Grécque et Latine)
- Centre d’études homériques (Grenoble)
- Società di Linguistica Italiana (SLI) und Gruppo di Studio sulla Pianificazione Linguistica (GSPL)
- Sodalizio Glottologico Milanese
