Klassisch-Philologisches Seminar

 
Francesca Dell’Oro

Dr.  Francesca  Dell’Oro
Assistentin (Bibliothek)
Tel.: +41 44 634 20 55
Fax: +41 44 634 49 55
francesca.delloro@klphs.uzh.ch

Forschungsschwerpunkte
Werdegang
Publikationen
Vorträge
Lehrtätigkeit an der Universität Zürich
Mitgliedschaften

Forschungsschwerpunkte

  • Historische Sprachwissenschaft (u.a. Griechisch, Latein, Sanskrit und Irisch)
  • Morphologie
  • Semantik (besonders die Theorien der Metapher)
  • Soziolinguistik
  • Epigraphik (besonders Euböa, Sizilien und Grossgriechenland)
  • Epik und Epigramm
  • Renaissance-Studien

Werdegang

29.06.1981 Geboren in Lecco (Italien)
1999 Diplom in Theorie der Musik und Solfeggio (Teoria e Solfeggio) am Konservatorium G. Verdi in Como (Italien)
2000 Matura Typus A am Liceo Classico Statale “A.Manzoni” in Lecco
2000-2004 Studium der Klassischen Philologie und der Sprachwissenschaft (Lettere antiche) an der Universität Mailand mit dem Hauptfach Sprachwissenschaft. Lizenziatsarbeit: Le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro. Betreuer: Prof. Dr. M.P. Bologna und Prof. Dr. G. Lozza. Abschluss con pieni voti assoluti e lode
5-9.9.2005 Corso di Aggiornamento in Discipline Linguistiche della SIG, Udine - San Daniele del Friuli (Italien)
2005-2006 Studium der Mykenischen Philologie an der Katholischen Universität Mailand
Seit 2005 Zahlreiche Forschungsaufenthalte in Italien (Universität Pisa und Scuola Normale Superiore) und in Frankreich (Université Stendhal - Grenoble 3)
2006-2009 Mitglied im Projekt “Lexicographie und Lexikologie” an der Universität Mailand
2006-2008 Gastdoktorandin am Indogermanischen Seminar der Universität Zürich (Borsa di perfezionamento all’estero der Universität Mailand). Doktorvater: Prof. Dr. G.E. Dunkel
2008 Promotion in Philologie und Linguistik an der Universität G. d’Annunzio in Chieti und Pescara mit einer Arbeit über das Calandsche Gesetz und das Calandsche System. Koordinator: Prof. Dr. C. Consani. Abschluss summa cum laude
14.-26.7.2008 Summer School in Mediaeval and Modern Irish Language and Literature am Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin
Ab 1.2.2008Forschungsprojekt “The Euboean Dialect“ (Forschungskredit und CRUS)
Ab 1.07.2010 Assistentin am Klassisch-philologischen Seminar der Universität Zürich
1.09.2011 – 31.12.2011Forschungsaufenthalt in Oxford (Centre for Linguistics and Philology).
28./29.09.2012Organisation des Workshops "Syntactic Change and Syntactic Reconstruction: New Perspectives, 28.–29. September 2012" (zusammen mit Frau Prof. Dr. Carlotta Viti)

Publikationen

Aufsätze in Zeitschriften

  1. “ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ. La formula omerica e l’evoluzione semantica dell’aggettivo ΠΤΕΡΟΕΙΣ”, in Quaderni della Sezione di Glottologia e Linguistica del Dipartimento di Studi Medievali e Moderni, Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti, 17-18, 2005-2006: S. 25-38
  2. “Un problema di morfologia indoeuropea: dalla legge al cosiddetto sistema « di Caland ». Osservazioni storiografiche e metodologiche”, in Atti del Sodalizio Glottologico Milanese n.s. 1-2, 2009 (2006 und 2007): S. 194-210
  3. “Zur sprachlichen Bedeutung einer Inschrift für Athena in der Stadt Himera (CEG 392): das Fehlen der dritten Ersatzdehnung und andere Merkmale des euböischen Dialekts”, in ZPE (im Druck, 2010)
  4. “EPIGRAMMATA. Le rôle de la tradition épique dans les inscriptions métriques des âges archaïque et classique en Grand Grèce et Sicile” (erscheint in GAIA 2013).

Sektionen von Büchern

  1. “Per un’analisi del rapporto tra i logonimi e la metafora: le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro”, in P. CUZZOLIN - M. NAPOLI, Hrsg., Fonologia e tipologia lessicale nella storia della lingua greca, Atti del VI Convegno Internazionale di Linguistica Greca (Bergamo 15-17 settembre 2005), Milano, Franco Angeli, 2006: S. 86-100
  2. “Sulla diffusione dei suffissi aggettivali: il caso di -αλέος”, in P. CUZZOLIN - G. NIEDDU - G. PAULIS - I. PUTZU, Hrsg., La morfologia del greco tra tipologia e diacronia. Atti del VII Incontro Internazionale di Linguistica Greca (Cagliari 13-15 settembre 2007), Milano, Franco Angeli, 2010: 168-188
  3. “Furor divinus. Presente, antichità e passato nella prosa latina di Marsilio Ficino”, in: C. Albizu – H.J. Döhla – L. Filipponio – M.–F. Sguaitamatti – H. Völker – V. Ziswiler – R. Zöllner, Hrsg., Anachronismen Anachronismes Anacronismi Anacronismos. Atti del V Dies Romanicus Turicensis (Zurigo 19-20 giugno 2009), Pisa, ETS, 2011. 179-192.

Monographie

  1. Dalla legge al sistema di Caland: storia della questione, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck (in Vorbereitung).

Übersetzungen

  1. Busellato, S; Dell’Oro, F; Staude, A. Friedrich Nietzsche. Gli Academica di Cicerone. Appunti preparatori alle lezioni universitarie 1870-71. Pisa, 2009.
  2. Übersetzung und Kommentar von Marsilio Ficino De divino furore und Argumentum in Ionem, Bompiani, Milano (auf Italienisch, im Druck, 2013)

Lexikonartikel

  1. Lemma “Redensarten” in Heinz Heinen u.a., Hrsg., Handwörterbuch der antiken Sklaverei, Mainz (in Vorbereitung, 2013).

Vorträge

  • 17.5.2005 “ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ. Storia dell’interpretazione di una formula omerica”, Studienreise der Universität Mailand, Chios (Griechenland)
  • 16.9.2005 “Per un’analisi del rapporto tra i logonimi e la metafora: le metafore logonimiche nella Quarta Pitica di Pindaro”, VI Convegno Internazionale di Linguistica Greca “Fonologia e tipologia lessicale nella storia della lingua greca”, Bergamo
  • 12.1.2007 (auf Einladung) “Bemerkungen über das Calandsche Gesetz”, Indogermanisches Seminar, Zürich
  • 12.2.2007 “Un problema di morfologia indoeuropea: dalla legge al sistema « di Caland »”, Sodalizio Glottologico Milanese, Mailand
  • 6.7.2007 “The Caland System in Ancient Greek: Aspects and Problems”, Greek and Latin from an Indo-European Perspective 2, Oslo
  • 14.9.2007 “Sulla diffusione dei suffissi aggettivali: il caso di -αλέος”, VII Incontro Internazionale di Linguistica Greca “La morfologia del greco tra tipologia e diacronia”, Cagliari
  • 17.1.2009 “Eine Weihung aus Sizilien: Zur ästhetischen Gestaltung und sprachlichen Bedeutung einer Inschrift für Athena in der Stadt Himera (CEG 392)”, 30. Metageitnia, Genf
  • 15.5.2009 (auf Einladung): “ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ. Le rôle de la tradition épique dans les inscriptions métriques des âges archaïque et classique en Grand Grèce et Sicile”, Centre d'études homériques, Grenoble
  • 20.6.2009 “La prosa latina di Marsilio Ficino tra anacronismi e acronia”, V. Dies Romanicus Turicensis, Zürich
  • 12.4.2010 “Zur Geschichte des euböischen Dialekts im Westen: Identitäts- und Sprachverlust in den chalkidischen Kolonien Siziliens”, Lizentianden- und Doktorandenkolloquium, Klassisch-Philologisches Seminar, Zürich
  • 29.11.2011 “Some Metrical Problems in an Archaic Greek Dedication from the Region of Sybaris (CEG 394)”, Metre in Indo-European, Comparative Philology Graduate Seminar, Oxford.
  • 20.1.2012 “Écriture latine et influences grecques à Lavinium archaïque : une nouvelle hypothèse pour le vocalisme de kurois dans CIL I2 2833”, 33. Metageitnia, Innsbruck.
  • 8.6.2012 “Alphabets and Dialects in the Euboean Colonies of Sicily and Magna Graecia”, International Conference Panhellenes at Methone: graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca 700 BCE), Centre for the Greek Language, Thessaloniki.
  • 9.10.2012 “Anacreon in an epigram from Cyzicus: some remarks about the text and interpretation of IKyzikos 18, 520”, Classics Research Seminar Classics in progress, La Sapienza, Rom.
  • 26.10.2012 “Der Basler Wissenschaftler Wilhelm Vischer (1808-1874) und die Bleitäfelchen aus Styra (Euböa): Überlegungen zu einer neuen Edition von Inscriptiones Graecae XII 9, 56”, Seminar für Klassische Philologie, Universität Basel

Lehrtätigkeit an der Universität Zürich

HS 2009 Griechische Linguistische Lektüre - Proseminar II: Griechische Inschriften und Prinzipien der Soziolinguistik

HS 2010 Online–Tutorat für die Vorlesung “Das Verbum im Latenischen” (Prof. Dr. Carlotta Viti)

FS 2011 Lateinische Sprachwissenschaftliche Lektüre – Proseminar II: Die lateinische Sprache in den Inschriften

FS 2012 Griechische Kursorische Lektüre: Diodor: Bibliothek

Mitgliedschaften

  • Indogermanischen Gesellschaft
  • AIEGL (Association International d’Épigraphie Grécque et Latine)
  • Centre d’études homériques (Grenoble)
  • Società di Linguistica Italiana (SLI) und Gruppo di Studio sulla Pianificazione Linguistica (GSPL)
  • Sodalizio Glottologico Milanese

Personen